【新書】困頓之書：雙語文集

題目：Writing in Difficult Times: A Bilingual Essay Anthology

編輯：Nicholas Wong and Li Mei Ting／黃裕邦、李薇婷編

摘要

寫作總是難以言說的事，更遑論誠實地書寫因為全球封關而變得更為複雜的個人難關。在《困頓之書》裏，十一位香港作家以文字述說當下，分享他們的種種掙扎：在這個全球共同面對的苦痛時刻­­裏，作家們如果雕鏤文字來和自己保持通話？高度密集的城市生活空間又如何影響他們的創作與思緒？他們又如何反思性別角色、母性與時間？

本書的每篇文字均以中、英雙語呈現，希望能夠跨越文化和語言的限制，與讀者建立真誠的溝通。書內每一字一句，均是一次勇敢的分享，試圖以雙語的香港文學，回應全球狀態。

資料與圖片來源：https://cup.cuhk.edu.hk/WritinginDifficultTimes?fbclid=IwAR3zDp5pic9j4OnZKlwhJQakHU_wVvwEshPc4pnkzS6ecZo1Ssrai9Cn8CM