題目：Selling nationalism: the Hong Kong teleplay the legendary Huo Yuanjia in 1980s Mainland China
作者：Qi Gai
出處：Inter-Asia Cultural Studies Volume 23, 2022 – Issue 2: Popular Culture in China’s Early Reform Era, 1978-1989
摘要
1984年，香港電視劇《大俠霍元甲》在中國大陸的國家電視台正式上映。該劇以十九世紀末、二十世紀初的中國為背景，講述霍元甲這個民族主義的功夫英雄通過習武，弘揚民族精神和構建民族認同。電視劇一經發行，在中國大陸大受歡迎，比在香港更受歡迎。該劇上映時，中國大陸改革開放正剛起步，中英雙方剛就香港回歸達成實質協議。該劇受歡迎主要原因有二。首先，與霍元甲形象相關的歷史和文化信息，連同其在電視劇中的修辭表達，使「舊中國」重獲新生，有助緩解中國人在現代化進程中經歷的身份危機。其次，電視劇為大眾傳媒（及中國政府）提供了動員全國人民支持其「去病夫」的努力，使媒體能在現代化進程中整合個人資源。因此，《大俠霍元甲》在通過商業敘事傳播民族主義意識形態方面，為大陸媒體樹立良好榜樣。它採用的修辭，成為此後三十年間大陸民族主義英雄敘事的基本方法。
資料來源：https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14649373.2022.2065768
手民出版社 