香港學術情報室

【講座】粵語、圖像和現代性:清末廣東革命派報刊如何傳播新知

主講:李婉薇教授

日期:2022年10月13日(星期四)
時間:下午四時三十分至六時正
地點:香港中文大學中國文化研究所文物館東翼二樓活動室
網上報名:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQ0npuCltpdeisJSKOtnUjTWm629nfy20jVZYC3oRZPJQw7g/viewform?fbclid=IwAR05P3pzBikxw4zSmWJyE0KontqrJQbOofbmGmR8xgKtxbeEvSjV9nILeqE

講座簡介

這次報告通過兩種革命派報刊,考察清末廣東和香港如何通過粵語和圖像傳播思想與科學的新知,試圖思考嶺南文化的獨特性,以及中國現代化過程的地域差異。《廣告白話報》和《嶺南白話雜誌》直面文盲大眾,黃伯耀等革命派報人以生活化的語言和例子,把啟蒙報刊寫成演說底本,通過口耳相傳宣傳種族革命、男女平等和公共衛生常識。廣東首份石印畫報《時事畫報》的讀者文化水平較高,這份報刊的廣告圖像豐富、語言活潑,可以窺見以潘達微和梁培基為代表的革命派畫家和民族實業家如何通力合作,促使讀者接受西方醫學和藥物。

資料來源:https://www.facebook.com/cuhkics/posts/pfbid02j5JtRkjqU3FBLzHKzYQg6DkPT2eC6gWLT5LkqBWnN2tKsMgmCxVT3Rken2j9v8TTl

香港學術情報室

【新書】想像與形塑:上海、香港和台灣報刊中的張愛玲

書介

若要全面理解 #張愛玲 的作品,就必須了解她的創作與文學場域如何互動──編者梁慕靈蒐集整理1943-1949年間,《申報》、《大公報》、《香海畫報》等中國報刊所見之關於張愛玲其人、其文的剪報,從中梳理張愛玲自1943年正式發表作品以來,上海、香港、台灣三地以報刊為首的文化場域與張愛玲作品之間的互動。

進一步析論張愛玲作品如何描繪三個城市的形象,同時關注從1943-2016年間,不同時代、不同城市中的各種勢力,如何「借用」和「想像」屬於他們的「張愛玲」。 導讀之外,書中整理收錄1943-1949年間《戲報》、《海晶》等上海報刊中,以張愛玲為題的剪報全文61篇,並擴及《天地》、《東方日報》等中國報刊所見之相關報導,編為總目(含提要、關鍵字)651條,期能在此基礎上,開啟對張愛玲、張愛玲作品更多的想像。

編著者:梁慕靈

資料來源:https://www.books.com.tw/products/0010917928

目錄

導讀
1943至1949年上海文學場域中報刊對張愛玲及其作品的想像和形塑
1970至1999年台灣文學場域中報章對張愛玲及其作品的想像和形塑
1952至2016年香港和台灣文學場域中報刊對張愛玲及其作品的想像和形塑之異同和意義

報刊文章選編 1943至1949年上海報刊中的張愛玲
1.醉雲〈女作家〉
2.文海犁〈《傳奇》印象〉
3.真西哲〈論胡蘭成與張愛玲〉
4.克武〈張愛玲搶劇作者飯碗 金鎖記改編完成〉
5.重開〈《傾城之戀》與《北京人》〉
6.文落〈「流言」一段〉
7.冷凌〈《傾城之戀》觀後感〉
8.蘇少卿〈記傾城之戀〉
9.〈蘇青與張愛玲〉
10.〈讀者之聲──關於張愛玲等〉
11.子曰〈張愛玲之貴族身世〉
12.商朱〈看女作家〉
13.〈張愛玲寫信給胡蘭成說「願為使君第三妾!」〉
14.章緒〈附逆未遂之女作家──張愛玲琵琶別抱〉
15.友蘭〈張愛玲失蹤〉
16.呵呵〈胡蘭成生死未卜 張愛玲行踪之謎〉
17.路人〈張愛玲買橘子〉
18.木梁兒〈張愛玲從此孤枕獨眠〉
19.廣成〈張愛玲怪模怪樣穿怪裝〉
20.鳳三〈張愛玲刻意求工〉
21.周太太〈張愛玲開壽衣店〉
22.愛讀〈張愛玲做吉普女郎〉
23.馬川〈張愛玲徵婚〉
24.風聞〈張愛玲‧欣賞名勝 解決小便〉
25.阿拉記者〈張愛玲鬧雙包案〉
26.一廉〈張愛玲遣嫁有期〉
27.良廷〈張愛玲「安定登」〉
28.漢公〈張愛玲相戀貴公子〉
29.鐵郎〈張愛玲千里尋情人〉
30.無心〈張愛玲衣譜〉
31.定一〈張愛玲結婚禮服設計〉
32.傑克‧劉〈煩交張愛玲女士〉
33.春長在〈張愛玲化名寫稿〉
34.白色記者〈看見張愛玲〉
35.琳丁丁〈張愛玲浪漫有法國風味她的母親嫁過法國人〉
36.蝃蝀〈跟在張愛玲後面〉
37.赫金〈張愛玲的綉花鞋〉
38.上官燕〈貴族血液的大胆女作家──張愛玲重述連環套〉
39.諸葛〈張愛玲嗜吃臭荳腐干〉
40.紅娃〈傳奇〉
41.柳絮〈傳奇的封面畫〉
42.高唐〈《不了情》的寫作者〉
43.韓海〈關於《不了情》 張愛玲編‧桑弧導‧劉瓊陳燕燕主演〉
44.羌公〈張愛玲與《不了情》〉
45.游汙瀆〈張愛玲手套遮醜〉
46.羅然〈評《不了情》〉
47.羅然〈評《不了情》(續完)〉
48.馬敏〈張愛玲與不了情!〉
49.更生〈《太太萬歲》重性的描寫〉
50.小邪〈太太萬歲的廣告字〉
51.莎里〈《太太萬歲》觀感〉
52.〈《太太萬歲》侮辱交際花〉
53.江藍〈一盅清香的綠茶──《太太萬歲》短評〉
54.雙紅〈《玉人何處》糾紛方解 《太太萬歲》又起風波 汽車司機再提抗議〉
55.人農氏〈《太太萬歲》雞犬不寗「汽車夫」又引起糾紛〉
56.董代宗〈《太太萬歲》觀後〉
57.梅子〈蘇青和張愛玲〉
58.龍木〈我看《太太萬歲》〉
59.沈吟〈讚《太太萬歲》的技巧〉
60.紫峯〈張瑞芳拍《金鎖記》有波折〉
61.〈名導演愛上女作家 桑弧張愛玲兩情綿綿〉

報刊條目 1943至1949年中國報刊有關張愛玲報導總目
附錄 中國報刊中的張愛玲廣告