題目：Xi Xi’s Playful Image-texts: Ekphrasis, Parergon, and the Concept of Toy
作者：Xiaofan Amy Li
出處：Modern Chinese Literature and Culture, vol. 33, no.2 (Fall 2021), 127-168
摘要
西西與遊戲的寫作和創作關注有何相關？本文通過研究習「小品散文」來回答這個問題。這些小品採用了中間圖像—文本形式，作為小說和詩歌之外的第三類寫作。我通過討論這些問題，以探索西西的圖像—文本如何提供遊戲的新表述：這些圖像—文本是如何以遊戲的方式構建的？它們參與了哪些遊戲模式？它們為讀者和觀眾提供了怎樣的遊戲體驗？
作者先探討西西早期作品中圖像—文本的中間性，包括《剪貼冊》、《畫／話本》和《拼圖遊戲》。西西引用了藝術史上的兩個關鍵概念來增加她作品的可笑性：Ekphrasis，一般指代表和闡釋圖像和藝術作品的寫作，以及parergon，被視為藝術品的「補充」和視覺框架。在這些早期的作品中，圖像—文本作為玩具發揮作用。其次，本文討論西西在最近明確關於玩具的圖像—文本中與物質玩物的接觸，如《縫熊志》和《我的喬治亞》。在此，玩具的概念與前現代中國的休閑文化交織在一起。
本文追溯西西與遊戲的關係如何隨時間演變，指出西西的圖像—文本是遊戲美學的場所，突出兩種遊戲模式：遊戲模式視文學為具有特殊技巧和規則的遊戲，以及遊戲作為動態和邊緣體驗的概念；玩賞模式將遊戲視為休閑、風格和品味的培養，以及從義務世界暫時退出的空間。這兩種遊戲模式都肯定遊戲是一種審美經驗，因其內在價值而受到讚賞。因此，在西西的圖像—文本中發現的文學遊戲，產生了審美上複雜而重要的作品，使讀者在創造性閱讀和觀察的多個層面上參與其中。
資料來源：https://u.osu.edu/mclc/journal/abstracts/xiaofan-amy-li/
手民出版社 