香港學術情報室

【學術論文】創製出世界級品版:邵氏兄弟如何挪用外國模型

題目:Crafting a World-Class Brand: Shaw Brothers’ Appropriation of Foreign Models

作者:Erica Ka-yan Poon

出處:Media Industries, Volume 7, Issue 1, 2020

摘要

1960年代,總部在香港的邵氏兄弟片廠為提升它在國際舞台的注目度,仔細地創製出一個「世界級」的形象。它同時希望以新一波的影片提升生產力和創意,它因而聘用了日本導演、攝影師和其他頂級的人才。日本的日活片廠作為「無涯動作片」的發燙地,為邵氏提供一些已有的故事、風格和市場的模板。日本來的導演被賦予新的名字,而重製的影片則調節至本地觀眾和東南亞市場的口味。邵氏希望獲得國際認同、票房成績和影展獎項,這使片廠把目光放到海外,參照華人與美國合作的製作像占士邦系列。到底邵氏能否主導市場,獲得影展獎項和「世界級」地位?本文會考察邵氏在1964至1971年之間的出產和財務增長,以判定這策略的成敗。

資料來源:https://quod.lib.umich.edu/m/mij/15031809.0007.108?view=text;rgn=main&fbclid=IwAR2AcvjS9WF97DshiWDUDo-QdfeVXW0CkASpV4R4krYGQLGmBQ2asb1F088

香港學術情報室

【學術論文】東亞黑色電影:日本、南韓和香港的跨國黑色電影

題目:East Asian Noir: Transnational Film Noir in Japan, Korea and Hong Kong

作者:Caleb Kelso-Marsh

出處:Lin Feng, James Aston (eds), Renegotiating Film Genres in East Asian Cinemas and Beyond (Palgrave Macmillan, Cham, 2020)

摘要:

近年,日本、南韓和香港有不少都市犯罪片都以黑色電影的特性面世。本章中,作者挑戰一般的定見——以為東亞黑色電影不過是美式公式的翻版,透過追溯東亞內部的類型改編之流動,以南韓黑色電影為例,說明它之發展是如何來自東亞地區中獨特的電影美學。例如,本章會搭建日本六十年代黑幫(yakuza)電影和香港八十年代「英雄血浴」(heroic bloodshed)影片的關係,指出區域內流動如何構作出南韓黑色電影,為真正超越荷里活的跨國電影模式提供例子。

資料及圖片來源:https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-55077-6_3