香港學術情報室

【檔案庫】二十世紀初省港澳通俗刊物雙語資料庫與解題書目(第一階段)

簡介

「通俗期刊」於近代華語世界的印刷事業與普及文化中,擔當不可或缺的角色。20世紀初,這類通俗刊物以小報、晚報、三日刊、周刊、畫報及雜誌的形式,在省港澳地區大量編印,廣為流傳。它們多以嶺南舊學、廣東風俗、民間文學、地區商業和文化活動、當時的潮流新知為主要內容。再者,為了滿足當時為數眾多的祖藉廣東海外華人閱讀市場,這些刊物經常行銷至美加「華埠」和南洋,傳播甚廣,遍及海內外。這些刊物,對於我們了解和研究珠三角文化,包括香港通俗文化以及粵語文化的環球流通脈絡,甚具價值。

本資料庫所收條目,並不限於在廣州、香港、澳門三地出版之期刊。其中能見以汕頭為出版地之刊物,因為它們能呈現汕頭,乃至潮汕文化,實為廣東通俗文化一重要成員;又如由中山「恆美村」出版的《恆美月刊》為同鄉雜誌,出版近10年,發佈遠及古巴等地,也甚有地方特色。另外,日佔時期「協榮印書館」發行的數本雜誌,雖具鮮明的政治宣傳意識,但它們亦為研究當時廣州一帶風俗、文化工業面貌的珍貴參考資訊。

本團隊冀為本地和海外公眾,提供一個集中和便捷的省港澳通俗期刊資料庫,除了讓公眾了解這三個地區的通俗文化及其連繫緊密的文化網絡、促進相關的研究,更希望能激勵日後更多這類刊物的發掘、保存和傳播/傳閱,進一步深化和增加相關的知識和研究。

資料來源:https://www.cantonpp.com/tc