香港學術情報室

【講座】餐桌魔術:關於飲江詩歌翻譯

題目:Table Magic: On Translating Yam Gong’s Poetry

講者:Mr James Shea and Dr Dorothy Tse

日期:11月17日
時間:19:00-20:30

地點:https://hkbu.zoom.us/meeting/register/tJIsduyorjMvHNDKiE1rMOfMD-eHLSMYTHnX?fbclid=IwAR2bPZ1AvPoR9Kb5jauRHQeAz4Cj7sg9jVPRzfAqkdy4JaQmgDIeP6-08hI

資料來源:https://hkbu.zoom.us/meeting/register/tJIsduyorjMvHNDKiE1rMOfMD-eHLSMYTHnX?fbclid=IwAR2bPZ1AvPoR9Kb5jauRHQeAz4Cj7sg9jVPRzfAqkdy4JaQmgDIeP6-08hI

香港學術情報室

【講座】香港偵探小說書寫與閱讀文化──莫理斯.冒業.何嘉俊對談

偵探小說是流行娛樂的產品,也是文學創作,在解謎追兇之外,承載着不少文化價値,反映作者對社會、人性、道德等的理解。從戰後三毫子小說、《偵探世界》等翻譯書刊,到今天能够在海外獲獎的著作,偵探小說從來沒有在香港文學的世界中缺席。既有寫的人,也有看的人。

香港文學文化沙龍邀請了香港本土的偵探小說作者莫理斯和冒業,以及文學研究者何嘉俊,暢談香港偵探小說的書寫及閱讀文化。對偵探小說、流行文化、或者香港文學有興趣的朋友不容錯過。

詳情如下:

講者:莫理斯(香港大學兼任法律系客席副教授、推理小說作家)
冒業(香港科幻及推理小說家,台灣推理作家協會國際成員)
何嘉俊(香港樹仁大學中國語言文學系助理教授)

主持:江凱斌(澳洲國立大學人類學博士生)

日期:2022年10月29日(星期六)
時間:7:30-9:30pm
語言:廣東話

資料來源:https://www.facebook.com/eduhkrccllc/posts/pfbid036xFP5bwfvV7rDdP6dfU5phT3HwBoFCwEWtU2GFwQWkFJtU7rnMPubRZRQxbMn3Frl

香港學術情報室

【講座】「阿叔咁話」:飲江叔叔 X 雄仔叔叔對談

日期:2022年11月6日(星期日)
時間:3 PM – 4:30 PM
地點:電影文化中心(九龍土瓜灣旭日街19號雅高工業大樓4樓A2室)
嘉賓:飲江叔叔、雄仔叔叔
主持:陳燕怡 Cat(「我城我書」項目統籌)
語言:中文
名額:30位
報名連結:https://www.onecityonebook.hk/…/a-shu-han-hua-yin-jiang…

活動簡介:
「這所謂
的遭逢
該如何說起?」
——飲江〈巴士驟停〉

飲江叔叔與雄仔叔叔,他們如何遭逢彼此?

據說年前在離島的某次聚會,叔叔之間有個美好的約定。當時在場的三位叔叔發現自己「各有所失」,有人掉了牙齒、有人漸覺視力減損、有人失聰漸趨嚴重……

適逢《搬石:飲江詩選》成為「我城我書」之年度選書,故事中的兩位叔叔將於九龍城相聚,談論他們的故事,與現場觀眾對話,分享如何講故事、寫故事。

「有些墻
你們看作門
輕易推開」
——阮志雄〈故事〉

資料來源:https://www.facebook.com/events/450265747206147/

香港學術情報室

【講座】李顥謙《夢或者無明》、嚴瀚欽《碎與拍打之間》對談活動

日期:23.10.2022(星期日)
時間:2pm-4pm
對談: 李顥謙、 嚴瀚欽
與談人:丁珍珍(南洋理工大學中文系助理教授)

報名鏈接:https://forms.gle/H6pkSr6BvArw1g3d7

資料來源:https://www.facebook.com/readinginaturbulentworld/posts/pfbid0LcZYzwC1A3HFyyBSNnCnBbLWNAEtZD6eJbSSxsaveSjpBXf84ZRqCSU7jcbFgsWdl

香港學術情報室

《落葉飛花──香港三毫子小說研究》新書發佈及研討會

日期:2022年10月15日(星期六)
時間:下午2:30-4:00
地點:灣仔莊士敦道30號地庫天地圖書展覽廳

講題一:引無數英雄競折腰──三毫子小說的作者群
講者︰黃仲鳴教授(香港樹仁大學新聞及傳播學系教授)

講題二︰如何撿拾落葉飛花──三毫子小說的保存與活化
講者︰葉倬瑋博士(本書主編之一、香港教育大學文學及文化學系副教授、中國文學文化研究中心總監)

網上報名,免費參加:http://web.cosmosbooks.hk/Default.aspx?ID=1407

新書簡介:

「三毫子小說」指一種流行於一九五五年至一九六○年代初的廉價通俗叢刊,不同出版社以週刊、十日刊、廿日刊等模式,定期刊載一篇約四至六萬字的中篇小說。封面及封底一般有跟內容相關的彩色繪圖,內頁有黑白插圖。

這種「廉紙小說」有大量讀者、可觀銷量、知名作者、海量改編,是否已足以證明它的重要性?該如何判斷它們的價值?三毫子小說長久以來在香港文學史著、香港文學書目、香港文學研究不受重視,是否說明它被忽視乃理所當然?我們現在撿拾這些「盡可遺忘」的殘篇零片,是否一句「懷舊」能道盡箇中意義?

本書是首本研究香港三毫子小說的專著,內容包含學者、文化人、收藏家的論述,力求再現三毫子小說的面貌、描述其流傳狀況、展示它的出版資料,以及記錄親歷者的回憶,以為這些曾經斑爛一時的「落葉飛花」,重新賦予價值。

資料來源:https://www.facebook.com/cosmosbooks.hk/posts/pfbid0hfrLWNWwqnUnvFV97pKZ1Ss5jEDmLiE2TvGkgYuXJpaXWBQUukuiQrQfuPdtKtQjl