題目：Performing androgyny: cross-dressing actresses, fandom, and queer sensibility in Hong Kong Cantonese opera
出處：Inter-Asia Cultural Studies 22.2 (2021)
摘要
雖然華人戲曲的易服表演在不同學科已有不少研究，但現有的研究多數強調京劇中的男旦。這篇民族誌書寫把目光轉向當代香港粵劇中的女性易服。女性文武生已有幾世紀的歷史，她們向來有不少女性戲迷，這現象卻鮮有人研究。基於我在2012–2016的民族田野調查，本文聚焦在女性文武生台上台下雌雄同體的表演性。我在幾乎是同性社交的空間中考察這個戲迷現象，所通過的，是研究女性文武生的公共性、台上表演及她們日常、台下與粉絲的互動。
我提出，女性文武生透過操作自台上延伸至台下的性別模糊性和不確定性，她們引發同性情慾上的情緒親密感，把她們和粉絲綁在一起。女性文武生的目標，並非以男性的形象現身台上，也非吸收男性演員的陽剛性質。她們的台上台下的表演糾纏在一起，提供了一個情動的空間，使得性別上的身份和性欲之流動性得以浮面。女性文武生之具體的雌雄同體同時豐富了粵劇，使這看來像是異性戀為本的傳統藝術形式注入酷兒的感性。
資料來源：https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14649373.2021.1929403
手民出版社 