題目：(Re)presenting Diaspora: A Case Study of Hong Kong Film Festival UK
作者：Siu Heng and Wong Ching
出處：Transtext(e)s Transcultures
摘要
隨着在英港人數目急劇增長，香港電影節（英國）將離散作為該節第二屆主題。閉幕影片《野草不盡》（黃靖凝，2022）和短片節目「居間人」討論了近期在英香港離散人口。其他以香港為焦點地點的離散形式也能在該節的其他電影中看到。《乒乓》（梁普智，1986）和《河上變村》（曾翠珊，2014）分別從英國和香港的角度，描繪早期因經濟移民的港人。在電影節的語景下，它們引發人們對近期香港離散浪潮的思考，本文將就此作分析。電影節還放映《憂鬱之島》（陳梓桓，2022），觸及不同歷史時刻的香港離散形式，探索半個多世紀前的離散如何啟發我們理解當下。除了在電影中展示離散的再現之外，作為電影作品的展示所，電影節還試圖在電影文本之外創造合用於協商香港離散身份的空間。某些電影因2019年抗議活動而被禁於香港，這些電影在英國影院放映，喚起香港離散人口對那些公民運動的集體記憶，並可能在他們集體觀看這些電影時，培養出共同體意識。另一方面，電影節也放映來自香港的商業片，在離散港人和在港中人之間創造出共同的觀影體驗，有助形成超越地理界限的想像社群。