題目：The Water That Breaks and Connects: Entangled Infrastructures of Hong Kong and China
作者：Kwai-cheung Lo
出處：Entangled Waterscapes in Asia
資料來源：https://brill.com/display/book/9789004719170/BP000020.xml
摘要
本章聚焦於1960年代和1970年代冷戰背景下，中國東江供水基礎設施與英國殖民地香港之間的關係。我借鑒卡爾．維特福格爾（Karl Wittfogel）的威權國家發展水利理論，解構冷戰敘事中被二元化和對立化的東西方，察看兩方如何合作。與此同時，兩個政權利用水利基礎設施作為國家政策工具，在統治下的香港居民之間爭取政治合法性。生態決定論的概念表示，人類在重塑自然時也在重塑自己。我認為，在冷戰期間，對立雙方在操縱基礎設施以推進政治目標方面，存在相似觀點。通過操控水資源、重塑自然，政權和居民也重新塑造自己，凸顯它們對權力的渴望勝過對水資源的需求。如此，水被降格為工具性角色，以象徵或經濟範疇餵養政治議程和某些政治幻想。中國對香港的水資源管理政治取向未能解決水資源的環境問題，這些問題需要被當成整全問題看待。自2013年始，中國和香港之間的政治局勢緊張，促使城中許多人更加警覺，意識到他們對中國水資源的完全依賴。本章通過研究中央與地方之間的矛盾，以及展望氣候變化下可能形成的協議，探討水資源如何影響香港與中國之間的政治、經濟和社會問題，並設想一個在氣候變化下形成的協議，以改變社會對水資源的價值觀。