倖存者言:九位童年性侵倖存者口述故事

  有研究指,香港每七名女性,便有一名曾遭受性暴力之害,但只有少於十份一人會向外求助,更遑論將經歷披露於人前。幸得九位童年性侵倖存者敢於受訪發言,本書得以記述她們的生命故事。《倖存者言》除了載有她們受害的經歷,更重要的是寫下了她們如何面對創傷,如何在創傷中過好現在的生活。

  九位倖存者,橫跨五十後至〇〇後,侵犯者卻無獨有偶都是熟人,難以想像的是當中八個個案的侵犯者是家人和親屬。儘管成長於不同年代,書中受訪者卻不約而同地面對相似的家庭困局,求助歷程屢遭挫折,幸亦偶遇小確幸。童年遺留下來的難題,使她們扛着倖存者的身份,在走走停停的療癒路上繼續書寫未來的人生故事。

  過去二十年,風雨蘭一直致力為受害人提供輔導及支援,亦在教育和政策倡議上不遺餘力。本書則是其中一條教育的途徑,引導兒童及青少年認識性暴力,並讓大眾──尤其是家長──了解相關知識,培養同理心,減少社會對受害人的二度傷害。

作者︰風雨蘭

編輯:邱志衡
編輯協力:杜嘉興、謝莉娜
執行編輯:譚以諾

美術設計︰mmmmor studio
插圖:陳靄瑜

鳴謝:香港公益金、利希慎基金

版次︰2022年3月初版、2022年12月第二版
ISBN︰978-988-74162-0-3
DOIhttps://doi.org/10.70783/survivor

頁數:348
定價︰HK$128

語言:繁體中文

目錄

序一:謝謝你們,讓我們聽見(文/蔡玉萍)
序二:「受害者」也是「倖存者」(文/洪雪蓮)
序三:風雨晦暝,幸有你同行(文/王秀容)

導言

一步半生──蘭姨
如果好人無好報──阿B
十年未晚──阿霞
浮沉裡,也要好好過日子──雪糕妹
後半場的二三事──Pema
不會忘記的瞬間──阿喬
異鄉人旅記──Nicole
離開是為了……──阿茵
在高牆下種花──Vera

風雨蘭簡介

風雨蘭於2000年由關注婦女性暴力協會成立,是全港首間一站式性暴力危機支援中心,專為十四歲或以上曾經歷性暴力之女性提供二十四小時支援服務。作為各項服務的協調機制,風雨蘭提供輔導、醫療、法律及其他適切支援,協助遭受性暴力的女性重建自尊自信。現時,風雨蘭每年接獲逾2,000個求助,並為超過300名性暴力受害人提供深入支援及跟進服務。

  

透過這九位女性的切身經歷,我們明白大部份性侵受害人的處境是何等困難。這些倖存者的分享讓我們知道,要真正消除性侵害,社會必須正視滋生性暴力的父權家庭結構,改善女性的社會地位,以及減少對受害人的污名化。

──蔡玉萍,香港中文大學社會學系教授、亞太研究所性別研究中心聯席主任

童年性侵犯的侵犯者有很多是受害者的家庭成員、親友,可以想像受害者在被侵犯時的那種震撼,也因為年紀小,往往未能離開那個處境,而要一直經歷長期的威脅和恐懼。盼望這本口述故事集能夠喚起社會大眾及不同專業對性侵犯的關注,給受害人一份諒解和肯定,更重要的是參與及支持改善主流文化、社會服務及司法制度,遏止任何形式的性暴力的發生。

──洪雪蓮,香港浸會大學社會工作系教授及系主任

我必須衷心感激多位性暴力倖存者的真誠分享。沒有她們的參與及付出,這本書是不可能完成的。而當我細讀她們的生命故事,縱使她們徘徊在性暴力事件的掙扎及傷痛之間,但在經歷苦難的過程中,也讀到有一些人為她們送上一點點的幫助,讓我感受到生命與生命之間的連結。苦難可以令人的生活變得無奈,卻不可以將世界變得無情,我們決不能讓性暴力受害人獨自受苦和被遺忘。

──王秀容,關注婦女性暴力協會及風雨蘭總幹事

各界推薦

《倖存者言》是一本重要但看得人不舒服的書。這本書由性暴力危機支援機構「風雨蘭」出版,講述九位女性童年性侵倖存者的經歷,她們背景各異,橫跨50後至00後,但同樣遭到熟人性侵犯,並在種種社會文化和制度下受到不公義的對待。

 

《倖存者言》並不是一本消極,讓讀者失去更多意志的書,相反,你會從每個故事中發現它的積極意義:17歲離家出走,化悲憤為力量跟朋友合租山寨廠,22歲就買到德福花園的蘭姨、打工常「裸辭」,怕鬼,在朋友父親身上找到父愛關懷的阿妹、跟男友在建立親密關係時遇上障礙,最後終於步入婚姻,學會放工買零食鼓勵自己的Nicole……她們都努力活下去……

 

從書中的故事所見,「倖存者」道出事情真相的意欲,會受到各種因素的影響,如比較封建的家庭背景、已很脆弱的家庭關係、兄弟姊妹間的明爭暗鬥,等等等等。而當她們把事情說了出口之後,因為不理解或偏見而導致家庭關係變差,也似乎是走不出的結局。